Category: юмор

Category was added automatically. Read all entries about "юмор".

мейхуа

Таобао или оригинальные штучки...

В поисках сувениров, набрела на таобао на интересный магазин. И что только не придумают! Хотя встречаются и полезные вещи))) Ну вот, например:
силиконовый мешок для смешивания теcта (чтобы ручки не пачкать)))


Collapse )
мейхуа

Моменты жизни.

Акварель и... голые пузенчики... Они повсюду, они везде как пижамы зимой...Я рисковала жизнью, остановившись посреди улицы, сфоткала эти "модели" летнего сезона)))
Collapse )
Collapse )

Особенности русско-китайского общения...

Как и обещала, пишу.
Про руссо туристо, если чесно, писать расхотелось. Только два случая опишу. Пришли мы покушать в синцзянский ресторанчик Шелковый путь (что-то типа). Быстренько заказали всякой всячины, в том числе лепешку с шашлычком. Все принесли буквально через минут 10.
А вот за соседним столиком разыгрывалась другая сцена. Одиноко отдыхающая тетенька моих размеров в лосинах в обтяжку (!), веселенькой голубой короткой кофточке и ярко черной химией на голове, приземлилась покушать. Ну с курицей ей повезло, фотка была в меню, а вот с чаем... Он подается по умолчанию, но она же не знала... Рядом стоит хрупкая официантка с видом, словно ее привели на казнь. Тетенька тычет пальцем в курицу и добавляет по-русски "И еще чаю". Официантка вздрагивает и пытается понять. Тетенька еще раз "Я хочу чаю!", у девочки на лице появляется такое несчастное выражение, что я не выдерживаю и подхожу. Вам помочь? Тетя: о, я ей говорю, что нужен чай, а она не понимает! Я перевожу, девочка вдохновленно тащит чайник, все довольны.
Collapse )

Запоздалое сообщение. Готовы к зиме!

У нас тут была зима... Два раза по неделе. После Пекина вернулись - весь Чандэ в снегу))) К радости сына. Потом он растаял и через неделю выпал снова. Все это сопровождалось завыванием ветра в оконных рамах, закупориванием ставней пищевой пленкой и скотчем, покупкой новых обогревателей и соплями, естессно((

Collapse )
мейхуа

Китайский прикол

Вот, что я обнаружила на Фестивале китайской культуры, который проходил не где-нибудь, а в ЦДХ... В зале мудьтипликации я фоткала картины, а потом поняла, что я не то фоткаю-то! Надо фоткать подписи к картинкам!
Честно говоря, я понимаю еще, если такое можно увидеть на Ябаолу или где-нибудь на рынке в России.... Но на Китайском фестивале "Время вперед в Москве" это как-то стремно(((( На переводчике сэкономили, что ли?